Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 8
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | admin.contact.inquiry_category1 | Hotel Concierge |
| ja | messages | 1 | admin.contact.inquiry_category2 | Credit Card Company |
| ja | messages | 1 | admin.contact.inquiry_category3 | Member/User Referral |
| ja | messages | 1 | admin.contact.inquiry_category4 | Search (Google etc.) |
| ja | messages | 1 | admin.contact.inquiry_category5 | Other |
| ja | messages | 1 | common.phone_number_sample | 例：11122223333 |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 134
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | admin.contact.inquiry_category | admin.contact.inquiry_category |
| ja | messages | 2 | Contact | Contact |
| ja | messages | 1 | Name | Name |
| ja | messages | 4 | Required | Required |
| ja | messages | 1 | first name | first name |
| ja | messages | 1 | last name | last name |
| ja | messages | 1 | Country | Country |
| ja | messages | 1 | Albania | Albania |
| ja | messages | 1 | Algeria | Algeria |
| ja | messages | 1 | Argentina | Argentina |
| ja | messages | 1 | Aruba | Aruba |
| ja | messages | 1 | Australia | Australia |
| ja | messages | 1 | Austria | Austria |
| ja | messages | 1 | Bangladesh | Bangladesh |
| ja | messages | 1 | Barbados | Barbados |
| ja | messages | 1 | Belgium | Belgium |
| ja | messages | 1 | Benin | Benin |
| ja | messages | 1 | Botswana | Botswana |
| ja | messages | 1 | Bulgaria | Bulgaria |
| ja | messages | 1 | Burkina Faso | Burkina Faso |
| ja | messages | 1 | Cambodia | Cambodia |
| ja | messages | 1 | Canada | Canada |
| ja | messages | 1 | Cayman Islands | Cayman Islands |
| ja | messages | 1 | Central African Republic | Central African Republic |
| ja | messages | 1 | Chile | Chile |
| ja | messages | 1 | China | China |
| ja | messages | 1 | Cote d'Ivoire | Cote d'Ivoire |
| ja | messages | 1 | Cuba | Cuba |
| ja | messages | 1 | Curacao | Curacao |
| ja | messages | 1 | Cyprus | Cyprus |
| ja | messages | 1 | Czech Republic | Czech Republic |
| ja | messages | 1 | Democratic Republic of the Congo | Democratic Republic of the Congo |
| ja | messages | 1 | Denmark | Denmark |
| ja | messages | 1 | Dominican | Dominican |
| ja | messages | 1 | Ecuador | Ecuador |
| ja | messages | 1 | Egypt | Egypt |
| ja | messages | 1 | Fiji | Fiji |
| ja | messages | 1 | Finland | Finland |
| ja | messages | 1 | France | France |
| ja | messages | 1 | French Overseas Territories | French Overseas Territories |
| ja | messages | 1 | Georgia | Georgia |
| ja | messages | 1 | Ghana | Ghana |
| ja | messages | 1 | Gibraltar | Gibraltar |
| ja | messages | 1 | Greece | Greece |
| ja | messages | 1 | Guatemala | Guatemala |
| ja | messages | 1 | Guernsey | Guernsey |
| ja | messages | 1 | Haiti | Haiti |
| ja | messages | 1 | Hong Kong | Hong Kong |
| ja | messages | 1 | Hungary | Hungary |
| ja | messages | 1 | Iceland | Iceland |
| ja | messages | 1 | India | India |
| ja | messages | 1 | Ireland | Ireland |
| ja | messages | 1 | Isle of Man | Isle of Man |
| ja | messages | 1 | Israel | Israel |
| ja | messages | 1 | Italy | Italy |
| ja | messages | 1 | Jamaica | Jamaica |
| ja | messages | 1 | Japan | Japan |
| ja | messages | 1 | Jersey | Jersey |
| ja | messages | 1 | Jordan | Jordan |
| ja | messages | 1 | Kyrgyz Republic | Kyrgyz Republic |
| ja | messages | 1 | Laos | Laos |
| ja | messages | 1 | Lebanon | Lebanon |
| ja | messages | 1 | Lesotho | Lesotho |
| ja | messages | 1 | Luxembourg | Luxembourg |
| ja | messages | 1 | Macao | Macao |
| ja | messages | 1 | Madagascar | Madagascar |
| ja | messages | 1 | Malawi | Malawi |
| ja | messages | 1 | Malaysia | Malaysia |
| ja | messages | 1 | Mali | Mali |
| ja | messages | 1 | Malta | Malta |
| ja | messages | 1 | Monaco | Monaco |
| ja | messages | 1 | Montenegro | Montenegro |
| ja | messages | 1 | Morocco | Morocco |
| ja | messages | 1 | Namibia | Namibia |
| ja | messages | 1 | Netherlands | Netherlands |
| ja | messages | 1 | New Zealand | New Zealand |
| ja | messages | 1 | Niger | Niger |
| ja | messages | 1 | Nigeria | Nigeria |
| ja | messages | 1 | Norway | Norway |
| ja | messages | 1 | Papua New Guinea | Papua New Guinea |
| ja | messages | 1 | Paraguay | Paraguay |
| ja | messages | 1 | Peru | Peru |
| ja | messages | 1 | Philippines | Philippines |
| ja | messages | 1 | Poland | Poland |
| ja | messages | 1 | Portugal | Portugal |
| ja | messages | 1 | Republic of Korea | Republic of Korea |
| ja | messages | 1 | Republic of Lithuania | Republic of Lithuania |
| ja | messages | 1 | Republic of the Congo | Republic of the Congo |
| ja | messages | 1 | Romania | Romania |
| ja | messages | 1 | Russia | Russia |
| ja | messages | 1 | Rwanda | Rwanda |
| ja | messages | 1 | Saint Martin | Saint Martin |
| ja | messages | 1 | San Marino | San Marino |
| ja | messages | 1 | Senegal | Senegal |
| ja | messages | 1 | Serbia | Serbia |
| ja | messages | 1 | Sierra Leone | Sierra Leone |
| ja | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| ja | messages | 1 | Slovakia | Slovakia |
| ja | messages | 1 | Slovenia | Slovenia |
| ja | messages | 1 | South Africa | South Africa |
| ja | messages | 1 | Spain | Spain |
| ja | messages | 1 | Sri Lanka | Sri Lanka |
| ja | messages | 1 | Sweden | Sweden |
| ja | messages | 1 | Syrian | Syrian |
| ja | messages | 1 | Territories of the United States | Territories of the United States |
| ja | messages | 1 | Thailand | Thailand |
| ja | messages | 1 | Togo | Togo |
| ja | messages | 1 | Trinidad and Tobago | Trinidad and Tobago |
| ja | messages | 1 | Tunisia | Tunisia |
| ja | messages | 1 | Turkey | Turkey |
| ja | messages | 1 | Uganda | Uganda |
| ja | messages | 1 | United Arab Emirates | United Arab Emirates |
| ja | messages | 1 | United Kingdom | United Kingdom |
| ja | messages | 1 | United States | United States |
| ja | messages | 1 | Vatican | Vatican |
| ja | messages | 1 | Venezuela | Venezuela |
| ja | messages | 1 | Zimbabwe | Zimbabwe |
| ja | messages | 2 | Other | Other |
| ja | messages | 1 | Tel | Tel |
| ja | messages | 1 | ||
| ja | messages | 1 | How did you hear about AWD? | How did you hear about AWD? |
| ja | messages | 1 | Hotel Concierge | Hotel Concierge |
| ja | messages | 1 | Credit Card Company | Credit Card Company |
| ja | messages | 1 | Member/User Referral | Member/User Referral |
| ja | messages | 1 | Search (Google etc.) | Search (Google etc.) |
| ja | messages | 1 | Details of Inquiry | Details of Inquiry |
| ja | messages | 1 | Confirm | Confirm |
| ja | messages | 1 | Lineup | Lineup |
| ja | messages | 1 | Service | Service |
| ja | messages | 1 | Car Rental | Car Rental |
| ja | messages | 1 | Car Experience | Car Experience |
| ja | messages | 1 | Helicopter | Helicopter |
| ja | messages | 1 | Yacht | Yacht |
| ja | messages | 1 | Fuji | Fuji |